Bibel in gerechter Sprache – Hörbuch
Eine Auswahl der schönsten Texte, gelesen von Helge Heynold
von
1. Auflage 2007
CD-Audio, 1 CD in Jewelbox
ISBN 978-3-579-07611-9
Gütersloher Verlagshaus
Ein Hörbuch mit einer Auswahl der schönsten Bibeltexte.
Als Geschenk, zum Gebrauch in Unterricht, Gemeinde oder zu Hause.
Der Rundfunkredakteur und professionelle Sprecher Helge Heynold liest eine Auswahl der schönsten Texte der Bibel in gerechter Sprache. Lassen Sie das gesprochene Wort neu auf sich wirken, tauchen Sie ein in die Welt der Bibel, die sich hier in einer anderen Sprache präsentiert – abseits ausgetretener Pfade, um etwas Neuem Raum zu schaffen. »Ich hoffe, viele Menschen lassen sich auf die Bibel in gerechter Sprache ein! Es ist eine Anregung zu vergleichen, zu lesen, es ist eine Möglichkeit auch für Menschen, die nicht des Griechischen und Hebräischen kundig sind, neu zu verstehen, was der Urtext meint. Vor allem aber zeigt die Bibel in gerechter Sprache, dass die Bibel kein Museumsstück ist, sondern lebendig, weil sie nie statisch ist, sondern immer neu verstanden wird im eigenen Kontext. Das macht sie zum ‚Buch der Bücher‘. Und das stellt sie ins Zentrum unseres Glaubens.« (Margot Kässmann in chrismon).
Unter ???? sind als Hörproben zwei Beispiele eingestellt: Helge Heynold liest einen Abschnitt aus dem Brief an die Gemeinde in Rom (Röm 12,1-9; Übersetzerin ist Claudia Janssen) und das ganze Buch Jona (Übersetzerin ist Dorothea Erbele-Küster).
