• BigS online
  • Downloads
  • Kontakt
  • Die Bibel
  • Das Echo
  • Das Projekt
        Facebooktwittermaildrucken

        Arbeit mit der BigS

        codex_aleppo

        Dateien zum Herunterladen

        Arbeit mit der BigS
        Erklärungen des Herausgabekreises und Allgemeines
        Lese- und Hörproben
        Aufnahme in der Öffentlichkeit
        BigS im Gespräch

        Die Bibel übersetzen

        • Weisung und Weisheit – Wie diese Bibel das Neue Testament ins Judentum zurückbringt
        • Skandal und Verbrechen
        • Übersetzung oder Interpretation? Zur Spannung zwischen Ausgangstext...
        • Traditionell, konsensfähig oder gerecht? Die Bibel übersetzen
        • Wie gehen Bibelübersetzungen mit Antijudaismus im Neuen Testament nach der Shoah um?
        • Grußwort anlässlich der Verabschiedung von Bischöfin Bärbel Wartenberg-Potter
        • Die Resonanz riss uns mit … - Interview mit Marlene Crüsemann
        • „Auf dem Weg der Gerechtigkeit ist Leben“ (Spr 12,28). Notizen zur Bibel in gerechter Sprache
        • Martin Leutzsch: Vorgabe-Übersetzung und Gegen-Übersetzung
        • J. Ebach, "Übersetzen - üb' Ersetzen!", BiKi 1/2014
        • Kerstin Schiffner, Gesprächsbeitrag oder Gegen-Übersetzung?, BiKi 1/2014
        • Jürgen Ebach über die neue Revision der Lutherbibel
        • Rainer Kessler - Die Bibel in gerechter Sprache

        Grundlagentexte zur Übersetzung

        • Votum von Luise Schottroff (†) zur Bibel in gerechter Sprache (Präsentation in Zürich)
        • Votum von Frank Crüsemann zur Bibel in gerechter Sprache (Präsentation in Zürich)
        • Studientag des Leitenden Geistlichen Amts der Ev. Kirche in Hessen und Nassau in Frankfurt/M.
        • Luise Schottroff (†): Statement zur Bibel in gerechter Sprache in Lübeck vom 19.2.2007
        • Jürgen Ebach erläutert die Grundzüge der Bibel in gerechter Sprache (Hannover)
        • Feministischer Studientag zur Bibel in gerechter Sprache (Universität Marburg)
        • Einführung in die Bibel in gerechter Sprache durch Frank Crüsemann (Leipzig)
        • Einführung in die Bibel in gerechter Sprache im Rahmen eines Gottesdienstes
        • Die Bibel ist kein »Wort-Museum«, Vortrag zur Präsentation der Bibel in gerechter Sprache
        • Begrüßung zur Disputation über die Bibel in gerechter Sprache
        • Martin Luthers Sendbrief vom Dolmetschen (1530)
        • Kann ›Gerechtigkeit‹ Kriterium für eine Bibelübersetzung sein?
        • Vortrag zu Beginn des Fakultätstages an der Ruhr-Universität Bochum
        • Artikel zum Erscheinen der 4. Auflage in der efi

        Bibel konkret – Bibelstellen in der Analyse

        • Gott und Adam, keine Rippe und die Schlange, die »mehr drauf« hat.
        • Gen 1,26-28: Bemächtigen? Niederzwingen? – Die Herrschaft der Menschen über Tiere und Erde (Gen 1)
        • Sehen lernen - Die Gleichnisse Jesu
        • Umgang mit Antijudaismus im Neuen Testament (Joh 8,44)
        • Röm 3,27-31: Umgang mit Antijudaismus im Neuen Testament

        Predigten

        • Predigt über Lukas 22, 31-36 (Elisabeth Raiser, Berlin)
        • Von der Heilkraft ›ergreifenden‹ Vertrauens

        Religionspädagogik

        • Geschlechtergerechte Bibeln – geschlechtergerechte Bildung
        • Unterrichtsentwurf: Gottesname in der Bibel in gerechter Sprache

        Aktuelles

        25. November 2020

        Lieblingsbilder

        "Lieblingsbilder ... und das Bilderverbot?" Unter diesem Titel sind die Vorträge …

        30. September 2019

        30.9. 2019: Dorothee Sölle wäre heute 90 Jahre alt geworden

        Am 30. September 2019 wäre Dorothee Sölle 90 Jahre alt geworden. Die Mitwirkenden …

        28. August 2019

        Dorothee Sölle

         …

        20. Februar 2019

        Neuerscheinung: Luise Schottroff zum Matthäusevangelium

        Luise Schottroff (1934-2015), die kreative und weit über die Fachwelt hinaus bekannte …

        10. Oktober 2018

        2. Auflage der Taschenausgabe der „Bibel in gerechter Sprache“

        Seit Erscheinen der Taschenausgabe im Jahr 2011 sind 10.200 Exemplare dieser Ausgabe …

        Das Alte Testament als Klangraum des evangelischen Gottesdienstes

        Das Alte Testament als Klangraum des evangelischen Gottesdienstes

        Das Alte Testament als Quellgrund christlichen Gottesdienstes entdecken.Jürgen Ebach bringt die Präsenz des Alten Testaments im Beten, Singen und Feiern der christlichen Gemeinde neu zu Bewusstsein und gibt zugleich eine Einführung in die Grundlinien alttestamentlicher Theologie.

        Sozialgeschichtliches Wörterbuch zur Bibel

        Sozialgeschichtliches Wörterbuch zur Bibel

        Biblische Lebenswelten entdecken und verstehen: Ein einzigartiges Nachschlagewerk, das die Lebenswelten der Bibel erklärt.

        Gerechte Sprache als Kriterium von Bibelübersetzungen

        Gerechte Sprache als Kriterium von Bibelübersetzungen

        Viele Menschen wurden erst durch das Erscheinen der Bibel in gerechter Sprache auf den Begriff »gerechte Sprache« und das damit verbundene Profil aufmerksam.

        Gerechte Sprache in Bibelübersetzungen: Geschichte – Prinzipien – Umsetzung.

        Bibel in gerechter Sprache

        Bibel in gerechter Sprache

        Kompakter, leichter, handlicher: die Taschenausgabe der Bibel in gerechter Sprache

        – Die Alternative zur »großen« Ausgabe

        – Mit zahlreichen Überarbeitungen und Ergänzungen in der vierten Auflage

        © 2021 altoplan
        • Datenschutz
        • Impressum