Buchvorstellungen
Mit dieser spannenden Neuerscheinung möchte Ihnen das Gütersloher Verlagshaus Lust auf eine aktuelle Lektüre machen: Lesen Sie mehr über "Wut im Bauch. Hunger im alten Testam …
Kerstin Schiffner, Gesprächsbeitrag oder Gegen-Übersetzung?, BiKi 1/14
Keine Gegen-Übersetzung, sondern Stimme eigener Klangfarbe im Chor der Bibelübersetzungen - oder: noch einmal basics zur BigS...
Im aktuellen Heft von 'Bibel und Kirche', das sic …
Jürgen Ebach, „Übersetzen – üb‘ Ersetzen!“, BiKi 1/2014
Untertitel: Von der Last und Lust des Übersetzens - das Lesen dieses Beitrages hingegen ist keine Last, sondern pure Lust;): Da geht es um Fährleute, um den unvermeidlichen Transpo …
Marie-Theres Wacker über eine ‚Vor-Streiterin‘ und ‚Vor-Denkerin‘
In der aktuellen Ausgabe der 'lectio diffilior' veröffentlicht Marie-Theres Wacker, Mitherausgeberin der Bibel in gerechter Sprache, folgenden unbedingt lesenswerten Artikel:
Dr. phil. Barb …
Bibel übersetzen – von Vorgaben und Gegen-Übersetzungen
Dass es beim Übersetzen um das Verhältnis von Ausgangs- und Zielsprache geht, ist hinlänglich bekannt. Weithin unterschätzt wird aber Martin Leutzsch zufolge eine dritte Größe: ein …
Bibelvers-Suche – online!
Mit dem Relaunch der Website "Bibel in gerechter Sprache" können wir Ihnen nun eine ganz wunderbare Neuerung präsentieren: Die Vers-Suche innerhalb der gesamten "Bibel in gerech …
„Auf dem Weg der Gerechtigkeit ist Leben“ (Spr 12,28)
Unzureichende Profiltiefe ist bei Autoreifen ein Mangel – Bibelübersetzungen kommen mit klarem Profil auch besser an!
So die Anfangsthese, mit der Kerstin Schiffner im Heft 4/2 …
Gerechtigkeit ist der rote Faden
Frank Crüsemann beleuchtet in seinem Artikel zur »Gerechtigkeit« anläßlich des neuen Webauftritts der Bibel in gerechter Sprache das Thema zusammenfassend von allen Seiten. Was macht die …
Fragen und Antworten
Ganz neu bzw. vollständig überarbeitet auf dieser Plattform sind die "Fragen und Antworten". Wir freuen uns, dass wir die Autorinnen Luise Metzler und Katrin Keita dafür gewinnen ko …
»Worte, die heilen, Worte, die zerteilen«
Am Buß- und Bettag, dem 21. November 2012 findet in Frankfurt (Main) eine Veranstaltung der Evangelischen Akademie in Hessen und Nassau e.V. zum Thema Gerechte Sprache als Kriterium …
