Die Bibel in gerechter Sprache im Streitgespräch
Eine der Wurzeln der ›Bibel in gerechter Sprache‹ ist der Deutsche Evangelische Kirchentag. Während des diesjährigen Kirchentages in Köln findet am Fr. 8.6. 19:30 – 21:00 Uhr in Messehalle 1 ein Podium zu dieser Übersetzung statt. Evamaria Bohle (Berlin) moderiert …
die Veranstaltung, an der mitwirken: Prof. Dr. Martin Leutzsch, Biblischer Theologe, Paderborn; Dr. Elisabeth Raiser, Historikerin, Berlin; Kirchenpräsident Prof. Dr. Peter Steinacker, Darmstadt; Prof. em. Dr. Frank Crüsemann, Alttestamentler, Bielefeld; Renate Höppner, Pfarrerin, Magdeburg; Landesbischof Prof. Dr. Christoph Kähler, Eisenach; Dr. Hermann Düringer, Pfarrer, Arnoldshain; Prof. Dr. Jens Schröter, Neutestamentler, Leipzig; PD Dr. Melanie Köhlmoos, Alttestamentlerin, Hamburg.
Die Veranstaltung ist nicht im dicken offiziellen Programmheft verzeichnet, sondern nur in den Änderungen und Ergänzungen zu finden. Die Liste der Mitwirkenden lässt eine kontroverse und spannende Diskussion erwarten.
Auch über diese Veranstaltung hinaus wird die ›Bibel in gerechter Sprache‹ beim Deutschen Evangelischen Kirchentag in Köln vom 6.-10. 6. 2007 Thema und es gibt zahlreiche Gelegenheiten Mitwirkenden an der ›Bibel in gerechter Sprache‹ zu begegnen. Wir haben eine Liste von Veranstaltungen zusammengestellt, an denen HerausgeberInnen, ÜbersetzerInnen und Beiratsmitglieder beteiligt sind und diese unter dem 6. Juni im Kalender zugänglich gemacht. Wir können allerdings für diese Liste keine Gewähr übernehmen. Änderungen und Korrekturen werden jedoch gerne berücksichtigt. Eine Lücke ist allerdings Absicht: Weil unser Beiratsmitglied Dr. Reinhard Höppner als Kirchentagspräsident an einer Fülle von Veranstaltungen beteiligt ist, haben wir, um der Übersichtlichkeit willen, darauf verzichtet alle Veranstaltungen mit ihm einzeln aufzuführen.
