Während die Audio-CD zur Bibel in gerechter Sprache seit einigen Monaten auf gute Resonanz stößt, hat sich die Produktion der Bibel in gerechter Sprache auf CD-ROM leicht verzögert. Sie wird nun im November erscheinen und die Arbeit mit dieser Bibelübersetzung erleichtern. Vorbestellungen sind bereits im Buchhandel oder direkt über das Gütersloher Verlagshaus möglich. Für die elektronische Version wurde die 3. Auflage des Buches noch einmal durchgesehen und es konnten zahlreiche Korrekturen ausgeführt werden. Wir bedanken uns bei den Leserinnen und Lesern für alle Hinweise auf diese Versehen. Es ist geplant, dass mit dem Erscheinen der CD-ROM die erfolgten Korrekturen wieder als Tabelle aufgelistet und über diese Internetseite zugänglich gemacht werden.
Hingewiesen sei auch auf ein Anfang des Jahres erschienenes Buch von
Bärbel Wartenber-Potter
Wes Brot ich ess, des Lied ich sing
Die Bergpredigt lesen
Mit dem der der ›Bibel in gerechter Sprache‹
ISBN 978-3-451-29238-5
Freiburg 2007, 160 Seiten
EUR 14,95 (D) / EUR 15,40 (A) / SFr 27,30 (CH)
Direkte Auszüge aus diesem Buch sind im Internet nicht zugänglich. Aber Bischöfin Bärbel Wartenberg-Potter hat vielfach in ihrer Praxis Texte aus der Bergpredigt ausgelegt. Ein eindrückliches Beispiel ist nachzulesen im Pfälzischen Pfarrerblatt ›Vom Glauben ermutigt: Gegen den Strom‹.
Für die Arbeit mit älteren Kindern, Jugendlichen, aber auch Erwachsenen weiter aktuell bleibt die
Gütersloher Erzählbibel
herausgegeben von Diana Klöpper und Kerstin Schiffner
mit Bildern von Juliana Heidenreich
Gütersloh 2004, 400 Seiten
EUR 19,95 (D) / EUR 20,60 (A) / SFr 34,90 (CH)
ISBN 978-3-579-05466-7
