Die Kirchenleitung der Nordelbischen Evangelisch-Lutherischen Kirche »ermutigt die Gemeinden, sich zusammen mit ihren Pastorinnen und Pastoren mit der Bibel in gerechter Sprache auseinander zu setzen und sich ihr eigenes Urteil zu bilden« heißt es in einem Beschluss vom 31. Mai 2007. Grundlage für diesen Beschluss war die Stellungnahme des Theologischen Beirats der Nordelbischen Evangelisch-Lutherischen Kirche vom 1. Mai 2007. Die Nordelbische Kirchenleitung »bittet die Gemeinden, diese als Hilfestellung zur kritischen Auseinandersetzung mit Bibelübersetzungen zu gebrauchen«.
Beide Dokumente sind sicher auch über den Bereich der Nordelbischen Evangelisch-Lutherischen Kirche hinaus von Interesse und werden im Originalwortlaut hier zugänglich gemacht.
