Muss das wirklich sein, dass die Bibel so übersetzt wird, dass sie angeblich ›geschlechtergerecht‹ ist – war das damals nicht einfach so, dass Frauen benachteiligt waren? Das kann man durch eine andere Sprache doch nicht einfach verschwinden lassen?
Viele Menschen wurden erst durch das Erscheinen der Bibel in gerechter Sprache auf den Begriff »gerechte Sprache« und das damit verbundene Profil aufmerksam.
Gerechte Sprache in Bibelübersetzungen: Geschichte – Prinzipien – Umsetzung.
Das Alte Testament als Quellgrund christlichen Gottesdienstes entdecken. Jürgen Ebach bringt die Präsenz des Alten Testaments im Beten, Singen und Feiern der christlichen Gemeinde neu zu Bewusstsein und gibt zugleich eine Einführung in die Grundlinien alttestamentlicher Theologie.