Die Resonanz riss uns mit … – Interview mit Marlene Crüsemann

Am Geislinger Bußtag 2007, 21. November, hielt Dr. Marlene Crüsemann, Bielefeld, einen Vortrag über „Für alle, die deinen Namen lieben“ (Ps. 5, 12). Der Gottesname stand im Mittelpunkt. Dass Gott überhaupt einen Namen hat, ist vielen nicht bewusst und ist eine Besonderheit biblischer Tradition. Dr. Marlene Crüsemann, Theologin, Übersetzerin und Mitherausgeberin der herausgekommenen Bibel in gerechter Sprache ist diesem Phänomen nachgegangen.
In einem Interview äußerte sie sich zu dem Projekt „Bibel in gerechter Sprache“:
Frage: Würden Sie nach all den Erfahrungen das Projekt nochmals anpacken?
M.C.: Das Projekt war notwendig. Die Resonanz zeigt das, sehr viele Menschen haben darauf gewartet. Wenn wir es nicht begonnen hätten, müssten wir es spätestens jetzt tun.
Das Gespräch führten Anita Gröh und Gerlinde Hühn.